Smalley can assist with the design of custom application specific tooling to simplify the installation and removal of Spirolox Retaining Rings. While no special tooling is required for installation, simple tooling can be manufactured to expedite the assembly process.
Verwijdering van Spirolox-borgringen vereenvoudigd
Posted October 29, 2012
Smalley Steel Ring Company introduceert een tool die speciaal is ontwikkeld om meervoudig gewikkelde ringen te verwijderen. Met dit nieuwe gereedschap gaat het demontageproces een stuk makkelijker en sneller. Het demontagegereedschap voor de Spirolox®-borgring past precies tussen de ringlagen voor toegang tot de demontage-uitsparing. Als het uiteinde op zijn plaats is hoeft u alleen radiaal aan het vrije uiteinde van de ring te trekken uit de groef en omhoog om hem te demonteren.
A Companhia Smalley Steel Ring apresenta uma ferramenta projetada especificamente para remover anéis de múltiplas voltas. Essa nova ferramenta faz com que o processo de remoção seja fácil e rápido. A ferramenta de remoção do anel de retenção Spirolox® se encaixa de forma precisa entre as camadas do anel para acessar o entalhe de remoção. Uma vez que a extremidade esteja na posição, você só precisa puxar radialmente a extremidade livre do anel para fora do canal e levantá-la para remover.
Una mayor facilidad de extracción de los anillos de retención Spirolox
Posted October 29, 2012
Smalley Steel Ring Company presenta una herramienta diseñada específicamente para la extracción de anillos de múltiples vueltas. Esta nueva herramienta hace de la extracción de anillos un proceso rápido y sencillo. La herramienta de extracción de anillos de retención Spirolox® se inserta de forma precisa entre sus capas para dar acceso a su muesca para extracción. Una vez que el extremo se encuentra en posición, basta con tirar en sentido radial y ascendente de la extremidad del anillo para extraerlo de la ranura.
Smalley Steel Ring Company führt ein speziell zum Ausbau von mehrlagigen Ringen geeignetes Werkzeug ein. Dieses neue Werkzeug erlaubt einen schnellen und einfachen Ausbau. Das Ausbauwerkzeug für Spirolox(r) Sicherungsringe passt perfekt zwischen den Ringlagen, um an die Abziehkerbe zu gelangen. Sobald das Ende in der gewünschten Position ist, ziehen Sie für einen Ausbau einfach die freien Ringenden radial aus der Nut heraus und nach oben.
Le démontage des anneaux d'arrêt Spirolox, en toute simplicité
Posted October 29, 2012
Smalley Steel Ring Company propose un outil spécifiquement conçu pour démonter des anneaux à tours multiples. Avec ce nouvel outil, le démontage devient rapide et facile. L'outil de démontage de l'anneau d'arrêt Spirolox(r) s'insère précisément entre les 2 spires des anneaux d'arrêt au niveau de l'encoche de démontage. Lorsque l'extrémité est en position, il suffit de tirer latéralement l'extrémité libre pour la sortir de la gorge, puis de soulever l'anneau axialement pour le démonter.
Smalley Steel Ring Company introduces a tool specifically designed to remove multiple-turn rings. This new tool makes the removal process quick and easy. The Spirolox® Retaining Ring Removal Tool fits precisely between the ring layers to access the removal notch. Once the end is in position simply pull the ring’s free end out radially from the groove and up for removal.
Smalley introduceert de nieuwe metrische Hoopster-borgringen
Posted November 5, 2012
De Smalley Steel Ring Company kondigt de introductie aan van nieuwe metrische Hoopster-borgringen. De nieuwe metrische Hoopster-borgringen zijn een innovatieve manier om mechanische onderdelen te bewaren bij ruimtegebruik. Door de minimale radiale projectie en ondiepe groef van de Hoopster past de Hoopster waar regulier gestanste ringen en borgringen niet passen.
Conéctese con nosotros