A Smalley disponibiliza um novo kit de projeto para engenheiros. Use este kit para verificar como as molas onduladas da Smalley podem reduzir o tamanho do seu conjunto, ou adicione a biblioteca de engenharia para usar como referência em projetos futuros. As molas Crest-to-Crest reduzem as alturas da mola em 50%, com força e deflexão iguais às molas helicoidais. O kit de projeto da mola ondulada Crest-to-Crest contém amostras de 6 séries diferentes Crest-to-Crest. Todas as amostras disponíveis neste kit são oferecidas em aço inoxidável, sem nenhum custo!

エンジニアのための新しい設計キットがスモーリー社から入手できます。このキットを活用して、スモーリー ウェーブ スプリングがどのように現在のアッセンブリ サイズを減少させるかを確認することも、将来の設計プロジェクト用にリファレンスをエンジニアリング ライブラリに追加することもできます。クレスト トゥ クレスト スプリングは、スプリング高さを 50% まで減少させながらも、標準コイル スプリングと同等の力とたわみを持ちます。 クレスト トゥ クレスト ウェーブ スプリング設計キットは、6 種類の別々のクレスト トゥ クレスト シリーズからのサンプルを含んでいます。このキットに含まれるすべてのサンプルは、ステンレス スチール製で、すべて無料で提供されています！サンプル サイズは、直径 3/8 インチから 1½ インチまであります。 あなたの用途をテストするための他のクレスト トゥ クレスト スプリングの無料サンプルもご利用できます。スモーリー社は、ライト、ミディアムおよびヘビー デューティー用途のための別々の 3 シリーズをご用意しています。

Los ingenieros de Smalley ponen a disposición de nuestros clientes un nuevo kit de diseño. Utilice este kit hoy mismo para comprobar cómo los resortes ondulados de Smalley pueden reducir el tamaño de sus conjuntos o añádalos a su base de datos de ingeniería para consultarlos en proyectos de diseño futuros. Los resortes Crest-to-Crest (cresta a cresta) reducen la altura de operación en un 50 % y poseen la misma fuerza y deflexión que los resortes helicoidales ordinarios.

Smalley stellt Ingenieuren ein neues Planungs-Kit bereit. Nutzen Sie diesen Kit, um zu sehen, wie Sie mit Smalley Wellenfedern die Größe von Baugruppen verringern können, oder fügen Sie ihn zum Technischen Verzeichnis hinzu, damit Sie bei zukünftigen Planungsprojekten darauf zurückgreifen können. Crest-to-Crest-Federn erlauben eine Reduzierung der Federhöhe um bis zu 50 % bei gleicher Federkraft und gleichem Federweg wie herkömmliche Spiralfedern.

工程师可以从 Smalley 获得全新的设计包。 现在利用此设计包可了解 Smalley 的波形弹簧如何减小装置的尺寸，或者可以将其添加到工程库，以便在将来的设计项目中参考。 对顶弹簧将弹簧高度降低了 50% 之多，同时其受力和偏转与标准螺旋弹簧相同。

对顶波簧设计包中包含来自 6 种不同对顶系列的样本。 对于此设计包中的所有样本，我们都采用不锈钢为原料免费提供！ 样本的直径范围从 3/8" 到 11/2"。

我们还提供其他对顶弹簧的免费样本，供您在应用中测试。 Smalley 提供 3 种不同系列的弹簧，以适应低强度、中等强度和高强度的应用。 我们备有分别采用碳素钢和不锈钢为原料的波形弹簧，其直径范围从 3/8" 到 2"；我们制造的特殊挡圈的直径范围从 .200" 到 90"！

现在就搜索关键字"Spring（弹簧）" ，或者向我们发送电子邮件 索取 免费的对顶波簧设计包！

注意： 在索取设计包时，请提供您的完整通讯地址和联系信息。

Smalley propose un nouveau kit de conception destiné aux ingénieurs. Ce kit permet d'évaluer comment les ressorts ondulés Smalley peuvent réduire la taille de votre assemblage ou d'enrichir la bibliothèque technique en consignant des références pour les futurs projets de conception. Les ressorts ondulés Crête-à-Crête ont une hauteur de fonctionnement réduite de 50 %, tout en conservant la même force et la même déflexion que les ressorts hélicoïdaux conventionnels.

The innovative flat wire ‘wave’ design of a Crest-to-Crest Wave Spring makes it the engineer’s choice for optimizing space concerns while providing reliable performance. Wave springs can replace traditional coil springs by providing the same load in half the axial height, making your designs as efficient as possible. Adding a wave spring to your design toolkit can open up a world of new possibilities.

We want you to see the wave spring advantage for yourself.

De gespiraliseerde Spirolox-borgringen van Smalley kunnen tegelijkertijd worden toegepast in een interne en een externe groef! Gespiraliseerde borgringen hebben veel fantastische voordelen voor de vergrendeling van de binnendiameter/buitendiameter, zoals verdekte afsluiting, het niet nodig hebben van gereedschap en een rotatievermogen van 360°.

Met een gespiraliseerde borgring van Smalley is de toepassing prettig om te zien en sabotagebestendig.

Os anéis de retenção espirais da Smalley podem operar em um canal interno e um canal externo ao mesmo tempo! Os anéis de retenção espirais possuem vários grandes benefícios para o bloqueio DI/DE, inclusive fixação oculta, não necessidade de ferramentas de montagem e uma capacidade rotacional de 360°. Com um anel de retenção Spirolox, a aplicação é inviolável e esteticamente agradável. Nesta aplicação mostrada, o anel de retenção é inicialmente instalado no canal do anel. Quando o componente de montagem do conjunto é adicionado, o anel de retenção é comprimido para dentro do canal.

スモーリー スパイラル リテーニング リングは、内溝および外溝の両方で同時に作動できます！スパイラル リテーニング リングは、隠し締結、取り付け治具が不必要、そして 360° の回転機能など、ID/OD ロックでさまざまな利点を持っています。 スモーリー スパイラル リテーニング リングを使用することで、不正開封を防止しながらも美しい見た目を保ちます。 この紹介した用途では、リテーニング リングは最初にハウジングの溝に取り付けられます。アッセンブリのはめ合い部品の追加時に、リテーニングリングは溝内に圧縮されます。溝は、スナップ リングのリング幅が収まる程度に深いので、部品が必要な位置にはまり込みます。最終的に、溝の位置が合わさった時点で、リテーニング リングは軸溝（溝の深さはリテーニング リングのリング幅の半分）にはまり込みます。 スモーリー リテーニング リング、スナップ リングおよびウェーブ スプリング 右図に示すニューマチック フィッティング用途では、取り外しノッチ又はオフセットを持たない 2 巻リテーニング リングは、ID/OD ロックを作り、ナットの 360° 回転を可能にします。 Smalley Steel Ring Company は、スパイラル リテーニング リングおよびウェーブ リングのメーカーです。