Smalley Steel Ring 公司是弹性和卡扣挡圈、波形和压缩弹簧行业中的创新企业与市场领导者，该公司目前引入了全新系列的公制对顶波簧。

原始设备制造商可使用对顶弹簧将其装置尺寸减小多达 50%，同时维持与常规螺旋弹簧相同的受力量和偏转量。

由于减少了所需的弹簧腔，Smalley 的公制对顶波簧可最大限度降低装置成本和减小装置总体尺寸。 Smalley 提供 3000 多种采用 17-7 不锈钢或碳素钢制造的标准波形弹簧。 全新的公制对顶系列具有从 6 到 60 mm 的尺寸。

我们已在 Smalley 网站中添加了大量关于全新波形弹簧的信息，包括便于客户快速、准确订购产品的应用清单。 我们也提供免费的样本，以便您在应用中进行测试；现在就搜索关键字"Spring（弹簧）"！

如需了解全新公制对顶波簧系列的更多信息，现在就可以下载 新产品手册 ，或通过如下方式联系销售代表：

Smalley Steel Ring Company, pionnier et leader mondial dans le secteur des anneaux d'arrêt et des anneaux expansifs, ainsi que des ressorts ondulés et des ressorts de compression, a lancé aujourd'hui une nouvelle série de ressorts ondulés Crête-à-Crête métriques.

Les ressorts Crête-à-Crête permettent aux constructeurs de réduire de 50 % la taille de leurs assemblages, en conservant la même force et la même déflexion que les ressorts hélicoïdaux conventionnels.

Smalley Steel Ring Company, the world’s innovator and market leader in industrial retaining and snap rings, wave and compression springs, introduced today a New Series of Metric Crest-to-Crest® wave springs.

Crest-to-Crest springs enable original equipment manufacturers to reduce the size of their assembly by up to 50% while maintaining the same amount of force and deflection as a regular coiled spring.

De golfringveren van Smalley kunnen worden ontwikkeld voor gebruik in de meest ruige klimaten of aarde of in de ruimte.

In deze toepassing is een Crest-to-Crest®-golfringveer van Smalley gebruikt in een Mars lander. Golfringveren verminderen niet alleen de veerhoogte met maximaal 50%, ze maken ook een kleinere en lichtere montage mogelijk.

Neem vandaag nog contact op met een technicus van Smalley  om te weten te komen hoe uw materialen kunnen voldoen aan de meest veeleisende toepassingen en omgevingen.

As molas onduladas da Smalley poder ser projetadas para serem usadas nos climas mais severos, na Terra ou no espaço. Nesta aplicação, uma mola ondulada Crest-to-Crest® da Smalley está sendo utilizada em uma sonda em Marte. As molas onduladas não só diminuem a altura da mola em até 50%, como também permitem que o conjunto fique menor e mais leve. Entre em contato com umengenheiro da Smalley hoje mesmo para descobrir como os nossos materiais podem se adequar a aplicações ou ambientes extremamente árduos. Imagem de cortesia da Lockheed Martin

スモーリー ウェーブ スプリングは、地球上または宇宙の最も厳しい環境でも使用できるように設計できます。 このような用途のスモーリー Crest-to-Crest® ウェーブ スプリングは、火星探査機で使用されています。ウェーブ スプリングはスプリング高さを最大 50% 減少するだけではなく、より小さく軽いアッセンブリを可能にします。 弊社の製品が、最も厳しい用途にどのように対応しているかを知るには、今すぐスモーリー社のエンジニアまでお問い合わせください。 写真提供ロッキード マーチン

Los resortes ondulados de Smalley pueden diseñarse para aplicaciones en los entornos más severos, tanto de la Tierra como del espacio. En esta aplicación, se emplea un resorte ondulado Crest-to-Crest® (cresta a cresta) de Smalley para el aterrizaje en Marte. Los resortes ondulados no solo reducen la altura del resorte en 50 %, sino que además permiten diseñar conjuntos más pequeños y ligeros.

Smalley Wellenfedern können in den rauesten Klimazonen der Erde oder im Weltraum eingesetzt werden.

In dieser Anwendung wird eine Smalley Crest-to-Crest(r) Wellenfeder in einem Mars Lander eingesetzt. Wellenfedern reduzieren nicht nur die Federhöhe um bis zu 50 %, sondern erlauben auch eine kleinere, leichtere Baugruppe.

Wenden Sie sich noch heute an einen Smalley Ingenieur, um herauszufinden, ob unsere Materialien den anspruchsvollsten Anwendungen und Umgebungen entsprechen.

Smalley 波形弹簧旨在用于地球或太空中最恶劣的气候条件。

在此应用领域，Smalley 的对顶波形弹簧被用于火星探测器中。 波形弹簧不仅可以将弹簧高度降低 50% 之多，还可以实现更小、更轻的装置。

请立刻联系  Smalley 工程师 ，以了解我们的材料如何满足最苛刻的应用和环境要求。

由 Lockheed Martin 提供的照片

Les ressorts ondulés Smalley peuvent être conçus pour les climats les plus rigoureux, sur la terre comme dans l'espace.

Dans cette application, un ressort ondulé Crête-à-Crête Smalley est installé sur un Mars Lander. Les ressorts ondulés réduisent de 50 % la hauteur de fonctionnement et permettent ainsi d'alléger et de réduire l'assemblage final.

Prenez contact dès aujourd'hui avec un ingénieur de Smalley pour découvrir comment nos matériaux peuvent s'adapter aux applications et aux environnements les plus difficiles.