Welcome back to the Smalley Ask the Expert Blog, where our engineers answer commonly asked retaining ring and wave spring questions. This week, our engineers answer questions about snap ring and spiral retaining ring installation.

Wie bestimmen Smalleys Ingenieure die Spaltenweite bei Sicherungsringen? Was geschieht, wenn ein Sicherungsring so zusammengedrückt wird, dass sich die freien Enden berühren?

Die Spaltenweite der Sicherungsringe hängt davon ab, wie groß der Wellenabsatz sein kann, ohne dass die Montage beeinträchtigt wird.

Comment les ingénieurs de Smalley déterminent-ils les dimensions de l’ouverture des anneaux d’arrêt ? Que se passe-t-il si un anneau d’arrêt est comprimé de manière à ce que les extrémités se touchent ?Comment les ingénieurs de Smalley déterminent-ils les dimensions de l’ouverture des anneaux d’arrêt ? Que se passe-t-il si un anneau d’arrêt est comprimé de manière à ce que les extrémités se touchent ?

Les dimensions de l’ouverture des anneaux d’arrêt sont déterminées en recherchant à maximiser l’épaulement sans gêner le montage.

Wir begrüßen Sie wieder im Blog „Fragen Sie den Experten“, in dem die Ingenieure von Smalley häufig und dgestellte Fragen zum Design von Sicherungsringen und Wellenfedern beantworten. Diese Woche geben unsere Ingenieursfachleute Auskunft über den Austausch von Wellenscheiben und den Unterschied zwischen Überlappungs- und Spaltwellenfedern.

Bienvenue sur le blog Interroger l'expert, où les ingénieurs Smalley répondent à des questions fréquentes sur la conception des anneaux d’arrêt et des ressorts ondulés. Cette semaine, nos ingénieurs  répondent à des questions sur le remplacement des rondelles ondulées et la différence entre les ressorts ondulés de type Overlap et Gap.

Welcome back to the Ask the Expert Blog, where our engineers answer commonly asked ring and spring design questions. This week, our experts field some questions about the performance characteristics of wave springs.

Smalley 的新款层叠 Spirawave® 斯派威™波簧可用于多种不同行业中的应用。它们可用于替换单层波簧堆叠，或单层弹簧不能产生应用中所需的弹力时。以下是如何使用层叠弹簧的几个示例。

轴承预负荷

层叠 Spirawave®斯派威™波簧产生的弹力比单层波簧产生的弹力大两到三倍。在极高负荷的应用中，三层层叠弹簧可产生重载轴承预负荷所需的高弹力。这对于减少游隙以及限制装配内的噪音和振动是必不可少的。

阀门

Smalley 十分荣幸地宣布市场上第一个标准层叠波簧系列现已问世。虽然 30 年来我们一直在提供层叠 Spirawave 弹簧作为定制件，但它们现在可从库存的碳钢和 17-7 PH 不锈钢件中获得，直径从 0.500 到 4"（16 到 100 mm）。

层叠 Spirawave® 斯派威™波簧有什么优势？

二到三倍的弹力

层叠波簧的弹力会随层数成比例地增加。波簧经压缩后产生的弯曲应力或拉伸应力能够限制弹簧在屈服或“成套”之前可以压缩的量。我们建议工作应力的计算值不要超过材料在静态应用中的最小抗张强度及在动态应用中最小抗张强度的 80%。单层弹簧在堆叠后可以实现更高负荷能力，但使用单个层叠弹簧即可满足负荷需求，而无需进行复杂的堆叠操作。

Welcome back to the Ask the Expert blog, the blog is designed to help educate you on all things rings and wave springs. This week, the expert fields some questions on the cycle life of wave springs and the materials of wave springs.

欢迎回到“专家咨询”！这次 Smalley 专家级工程师将解答有关 NACE 合规性的问题。

什么是 NACE？

美国腐蚀工程师协会 (NACE) 是一个非营利技术组织，在全球范围内被称为腐蚀控制解决方案的权威机构。NACE 与许多行业合作，例如海运业、石油和天然气、工业以及公共事业，为其制定标准以防止腐蚀的发展及影响。